HIPERVINCULADOS Otoño 2013
31 de Mayo de 2013
         
 


HIPERVINCULADOS Otoño 2013

Editorial

Nuestro boletín

 

Esta nota surgió a partir del debate que se generó en el CD acerca de la función que debe cumplir este boletín. Las formas de comunicación han sufrido cambios vertiginosos en los últimos tiempos. Hemos pasado a leer gran cantidad de contenido en pantalla. Desde nuestras transacciones bancarias y trámites cotidianos, hasta libros completos, pasando por las noticias y la investigación, todo lo hacemos cada vez más a través de la computadora, e incluso a través del celular.



Nota completa disponible aquí»
 
 


NOTICIAS INSTITUCIONALES

Resultados de la encuesta 2013

 

El Colegio cuenta actualmente con 1095 matriculados, de los cuales están activos 538 a abril de 2013. Participaron de la encuesta: 279 traductores (100 más que el año pasado). Consideramos que la muestra es más que representativa de la población activa del Colegio (alrededor de un 52% de los matriculados activos respondió la encuesta).



Nota completa disponible aquí»
 
 


Estuvimos en la Jornada de la FAT el 26 y 27 de abril de 2013 en Mendoza

 

Nuestro Colegio estuvo presente como miembro de la Federación Argentina de Traductores (FAT) en las VII Jornadas Nacionales Diversas Realidades Profesionales: un camino a la integración, organizada por la FAT y la Universidad Nacional de Cuyo los días 26 y 27 de abril en la Facultad de Filosofía y Letras.



Nota completa disponible aquí»
 
 


CRÓNICA-ENTREVISTA

Entrevista abierta a Milton 

Hatoum

 ESCRITOR, TRADUCTORA Y

EDITORA SOBRE  LAS

VICISITUDES DE LA

TRADUCCIÓN LITERARIA

 

Por Delfina Morganti Hernández



Nota completa disponible aquí»
 
 


ENTREVISTA II


Entrevista a Yako Nakamatsu

(Matrícula 10494)

 

por Corina Moscovich



Nota completa disponible aquí»
 
 


CALENDARIO DE CAPACITACIÓN

Actividades del Colegio

Taller Introducción a la traducción literaria-17-18 mayo

A cargo de: Dra. Márgara Averbach

Fechas y horarios: viernes 17 de mayo de 16 a 20 y sábado 18 de mayo de 9 a 13

Dirigido a: traductores de idioma inglés, estudiantes del último año de la carrera de Traductorado y público en general

Arancel: $250 matriculados, $210 alumnos, $290 público en general



Nota completa disponible aquí»
 
 


También comunicamos

FUNDACIÓN LITTERAE

JORNADA SOBRE ORTOTIPOGRAFÍA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

PROFESORA: Traductora correctora Liliana Cosentino

FECHA: sábado 18 de mayo de 2013

HORARIO: de 10.00 a 13.00 y de 15.00 a 18.00

PROGRAMA:

• Uso de signos diacríticos: letra cursiva y comillas.

• Citas textuales.

• Composición de notas y referencias bibliográficas.

• Composición de bibliografías: sistema español y sistema Harvard.

INSCRIPCIÓN: En la sede de la Fundación LITTERAE, Avda. Callao 262 Piso 3.°-1022 Buenos Aires; tel./fax: (54-11) 4371-4621.

Días y horarios de atención: de lunes a viernes, de 9.00 a 13.00 o de 14.30 a 20.00. Por correo electrónico: fundacion.litterae@gmail.com.

ARANCEL DE LA JORNADA $ 150



Nota completa disponible aquí»
 
 


Autoridades del Colegio

Consejo Directivo:
Presidente: Trad. Florencia de la Torre
Vicepresidente: Trad. María Cristina Calvi
Tesorera: Trad. María Díaz Colodrero
Secretaria: Trad. Graciela Atencio
Vocal titular: Trad. Gabriela Wolochwianski
Vocales suplentes: Trad. Gabriela Brochier - Trad. Patricia Labastié

Tribunal de conducta:
Miembros titulares:
Trad. Carolina Matute
Trad. Alejandra Perssichini
Trad. Francesca Calvo Di Marco
Miembros suplentes:
Trad. Marina González
Trad. Daniela Cattarossi



Nota completa disponible aquí»
 
   

Si no puede ver correctamente el contenido, haga clic aquí.
Si no desea recibir más comunicaciones informativas del Colegio, haga clic aquí.