Sobre mí

Soy traductora de inglés especializada en traducción audiovisual. Tengo amplia experiencia en la creación de subtítulos desde cero, lo que incluye time coding, transcripción, traducción y pegado de subtítulos. También me encargo de la traducción y adaptación de plantillas, doblaje, edición, corrección y control de calidad de material audiovisual. Mi objetivo es garantizar que tanto los subtítulos como el doblaje se integren de manera natural e imperceptible para la audiencia, permitiéndoles disfrutar del contenido tal como lo harían los hablantes nativos. Trabajo con precisión y atención al detalle para ofrecer resultados de la más alta calidad.

Idioma/s

Intérprete

No

Especialidades