Sobre mí

Traductora matriculada inglés<>español | Subtituladora | Independiente | Futura intérprete y correctora de textos en español | Defensora del lenguage claro No solo soy una apasionada por la traducción; también una coleccionista de cactus y una buzo avanzada. Mis hobbies me han llevado a buscar clientes con quienes pueda fusionar dichas actividades, osea traducir textos sobre botánica, deportes acuáticos y manuales sobre equipamiento de buceo, pero mi campo de especialización preferido es la traducción de textos jurídicos. Durante los años de estudio y los de ejericico de la profesión comprendí la importancia de traducir este tipo de textos, especialemente, en el lenguaje claro para que cualquier persona pueda encontrar fácilmente la información que busca, entender lo que lee y utilizar lo que aprendió. Además, este 2024 finalizaré mis estudios para convertirme en correctora de textos en español e intérprete de inglés. Esta última en la misma institución que me formó como traductora, el Instituto de Educación Superior Olga Cossettini.

Idioma/s

Intérprete

No

Especialidades