Nicolás Levy Fachena

Profesional de la traducción de: Inglés

Sobre mí

🏛️ Graduado del IES Olga Cossettini como Traductor Técnico, Científico y Literario. 💡 Mis servicios ✅ Traducción ✅ Localización ✅ Transcreación ✅ Corrección de textos ✅ Doblaje asistido por IA ✅ Subtitulados 💡 Campos de especialización: 📊 Marketing (general) 🌳 Medio ambiente 🕹️ Videojuegos 🚴🏽 Deportes (especialmente ciclismo) 🎯 Habilidades: 📌 Buen ojo para los detalles y pasión por aprender e investigar nuevos temas 📌 Me siento cómodo trabajando bajo presión y con plazos ajustados. 📌 Disfruto de trabajar en equipo y tiendo a asumir un papel de liderazgo cuando me involucro en un proyecto, pero puedo adaptarme fácilmente a otros roles. 📌Persona extrovertida, dinámica y con capacidad para: - Llevar a cabo una investigación exhaustiva para producir contenidos informativos y precisos - Adaptar el estilo y el tono de la redacción para ajustarse al público objetivo específico - Cumplir sistemáticamente los plazos de los proyectos y superar las expectativas de los clientes - Colaborar eficazmente con editores, clientes y miembros del equipo Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Idioma/s

  • Inglés

Intérprete

No

Especialidades

  • Audiovisual
  • Deportes
  • Documentos personales
  • Localización
  • Marketing
  • Medioambiente
  • Turismo

Datos de contacto

Localidad:
Rosario

Domicilio:
Alem 1382

Teléfono:
0341 155 715992

Celular:
341 5 715992

Correo electrónico:
[email protected]

Sitio web:
www.linkedin.com/in/nicolevy/